elly Roll has never been afraid to wear his heart on his sleeve — and during a recent show, he proved once again why fans connect so deeply