Ellen Pompeo is getting real about her time on “Grey’s Anatomy” — and she’s not holding anything back. In a recent conversation, she revisited some of the most