For decades, Marlo Thomas has been recognized as one of television’s most beloved stars. Best known for her groundbreaking role in That Girl, she built a remarkable career